-
101 üben
sich in Geduld üben visa tålamod;Rache üben hämnas; -
102 überlassen
überlassen överlämna, överlåta;sich selbst überlassen sein få klara sig själv;etwas dem Zufall überlassen lämna ngt åt slumpen;das bleibt ihm überlassen det är hans sak;die Entscheidung bleibt Ihnen überlassen det överlåter jag åt Er att avgöra -
103 übernehmen
die Garantie für etwas übernehmen garantera ngt; lämna garanti för ngt;Kosten übernehmen stå för kostnaderna;sich übernehmen ta på sig för mycket, förta sig -
104 umsehen
umsehen: sich umsehen se sig om(kring);sich umsehen nach ( suchen) se sig om efter -
105 unterhalten
1. hålla under2. underhålla, roa; försörja, sköta;sich unterhalten prata;sich gut unterhalten roa sig -
106 unterscheiden
unterscheiden skilja; särskilja, urskilja;sich unterscheiden skilja sig;sich dadurch unterscheiden, dass … skilja sig genom att … -
107 verbeißen
verbeißen undertrycka, inte låtsa om, svälja;sich in etwas verbeißen bita sig fast vid ngt (fig) -
108 verderben
es sich mit jdm verderben stöta sig med ngn;sich den Magen verderben bli dålig i magen -
109 vergeben
sich vergeben Kartenspiel ge fel -
110 vergehen
vergehen förgå, gå till ända, gå över, förflyta;vergehen vor Angst (Durst) förgås av ångest (törst);mir vergeht der Appetit (die Lust) jag mister aptiten (lusten);sich vergehen an jdm förgripa sig på ngn;sich vergehen gegen bryta mot -
111 vergreifen
vergreifen: sich vergreifen ta fel, missta sig;sich vergreifen an (Dat) förgripa sig på -
112 verkneifen
verkneifen: sich etwas verkneifen hålla tilbaka ngt; avstå från ngt; -
113 verlaufen
-
114 vermessen
1. mäta upp ( oder ut);sich vermessen mäta fel; (sich erkühnen) understå sig2. Adj förmäten, dristig, djärv -
115 verschlechtern
verschlechtern försämra;sich verschlechtern försämras; få det sämre;sich finanziell verschlechtern tjäna mindre -
116 verschreiben
sich verschreiben skriva fel; -
117 versehen
sich versehen förse sig ( mit med);ehe man sich’s versieht innan man vet ordet av -
118 versorgen
sich selbst versorgen klara sig själv; ha självhushåll n -
119 versprechen
-
120 verständigen
verständigen underrätta, meddela;sich verständigen göra sig förstådd;sich mit jdm über etwas verständigen komma överens med ngn om ngt;die Polizei verständigen kalla på polisen
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich-2 — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Ukraine Ukraine Missionsdaten Mas … Deutsch Wikipedia
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sich — gegenseitig; einander * * * sich [zɪç] Reflexivpronomen; Dativ und Akk.>: 1. <3. Person Singular und Plural> weist auf ein Substantiv oder Pronomen, meist das Subjekt des Satzes, zurück: sich freuen, schämen, wundern; er hat dich und… … Universal-Lexikon
sich bedeckt halten — sich in Schweigen hüllen (umgangssprachlich); schweigen; stillschweigen * * * Sich bedeckt halten; bedeckt bleiben Wer sich bedeckt hält oder bedeckt bleibt, äußert sich zu etwas nicht, bezieht keine Stellung, sondern bleibt im Hintergrund: Zu… … Universal-Lexikon
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon
sich einen von der Palme wedeln — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; onanieren * * * Sich einen von der Palme wedeln In dieser sprachlich derben Redewendung wird das männliche Glied bildhaf … Universal-Lexikon
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
sich aufbauen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erhebe … Universal-Lexikon